|
You’re seriously questioning our wedding vows?
|
De debò estàs qüestionant els nostres vots matrimonials?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Without the principle of bodily autonomy, we might still have the right of men to rape their wives as one of the unwritten marital vows.
|
Sense el principi d’autonomia corporal, encara podríem tenir el dret dels homes a violar les seves dones com un dels vots matrimonials no escrits.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I remember your precious wedding vows, and I guarantee you’ve broken every single one of them.
|
Recordo els vostres preciosos vots matrimonials, i us asseguro que heu trencat cadascun d’ells.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I’m a firm believer in marriage vows.
|
Crec fermament als vots matrimonials.
|
|
Font: AINA
|
|
Wilhelm likes the Countess a lot, but he’s very aware of his vow of not having any love affair with a woman; the Countess also likes Wilhelm very much, but she’s very aware of her wedding vows too.
|
A Wilhelm li agrada molt la comtessa, però té molt present el seu vot de no tenir cap relació amorosa amb una dona; a la comtessa li agrada molt Wilhelm, però té molt presents els seus vots matrimonials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the marriage vows, there is a problem of being happy together.
|
Als vots matrimonials, hi ha un problema de ser feliços junts.
|
|
Font: AINA
|
|
After the seventh circle and vows of Saptapadi, the couple is legally husband and wife.
|
Després de les set passes i dels vots matrimonials, es considera la parella casada legalment.
|
|
Font: HPLT
|
|
We expect us to remain faithful to our marriage vows for example, but we fail by committing infidelity.
|
Esperem que siguem fidels als nostres vots matrimonials, per exemple, però fallem en cometre infidelitats.
|
|
Font: AINA
|
|
The couple will exchange wedding vows on July 12 during a ceremony that will take place in Perkins.
|
La parella intercanviarà vots matrimonials el 12 de juliol durant una cerimònia que tindrà lloc a Perkins.
|
|
Font: AINA
|
|
In 1954, they exchanged their marriage vows in front of 300 guests, including Nancy Reagan, the wife of Reagan.
|
El 1954, van intercanviar els seus vots matrimonials davant de 300 convidats, inclosa Nancy Reagan, l’esposa de Reagan.
|
|
Font: AINA
|